Magie Enid Blyton ožívá v češtině: Příběhy Kouzelného stromu míří do kin, odhalují zákulisí dabingu a přichází i jako audiokniha

Do českých kin vstupuje 27. března dlouho očekávaná rodinná fantasy Příběhy Kouzelného stromu, a to ve verzích s českým dabingem i titulky. U této příležitosti dnes zveřejňujeme exkluzivní video ze zákulisí natáčení českého dabingu, které divákům odhaluje, jak vznikala česká podoba filmu. V hlavních rolích se představí oblíbený herec Matouš Ruml, který propůjčil svůj hlas Andrewu Garfieldovi (Spider-Man: Bez domova, Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny, Sociální síť), a jedna z nejobsazovanějších dabérek filmů pro děti Klára Nováková, jež dabuje Nicolu Coughlan, hvězdu hitu Bridgertonovi z produkce Netflixu.

 

Současně s filmovou premiérou vychází také audiokniha Příběhy Kouzelného stromu: Vzhůru na Kouzelný strom od vydavatelství OneHotBook, které je oficiálním partnerem filmu. Titul v jedinečném podání herečky Ivany Uhlířové vznikl pod režijním vedením Apoleny Novotné a s hudbou Vladivojny La Chia. Audiokniha bude od 27. března dostupná jak ve formátu ke stažení, tak na CD mp3, a nabídne posluchačům kouzelný návrat do světa fantazie, který si vystačí bez moderních technologií.

 

Příběhy Kouzelného stromu jsou adaptací slavné knižní série Enid Blyton, jedné z nejčtenějších autorek dětské literatury vůbec a přinášejí dobrodružství plné magie, přátelství a fantazie. Spojení filmové premiéry, vydání audioknihy i pohledu do zákulisí dabingu podtrhuje jedinečný zážitek, který mohou diváci i posluchači prožít napříč různými formáty.

Příběhy Kouzelného stromu dorazí do českých kin 27. března ve verzi s českým dabingem i s českými titulky. Distribuuje společnost Bioscop.